模仿艾未未老师这篇博客的笔法,来分析一下BBC最新的无耻文章
BBC独家首次找到了证据,证明中国目前正在达尔富尔地区,从军事层面帮助苏丹政府。此新闻已经引起西方各国广泛关注。电视节目《广角镜》在这苏丹省份追寻到来自中国的军用卡车(图片显示
,这只是一辆涂了王八绿的东风卡车,可军用亦可民用。1556号决议规定,禁止向北达尔富尔的非政府组织或个人提供武器,提供给政府的不在此列。)这是来自中国在2005年对苏丹出口的一批车辆。
BBC还被告知(“被告知”不叫“独家首次找到了证据”)中国曾(曾)对在达尔富尔地区驾驶中国制造强-5(北约代号“翻摊”)攻击机的飞行员提供培训。
中国政府拒绝就BBC的调查结果发表回应。这些发现都是违反联合国对苏丹实施的武器禁运。这项禁运要求外国采取措施,确保他们没有在军事层面支持达尔富尔冲突中的任何一方(造谣开始,是确保不得支持反政府的一方)。联合国估计,这冲突造成了将近30万人死亡。据信还有超过200万人已经逃离他们在达尔富尔的家园。他们的村庄被亲政府的阿拉伯民兵组织Janjaweed破坏。
第一辆卡车上的记录牌显示它是在禁运实施后进口的《广角镜》透过深入西达尔富尔的偏远沙漠,找到了第一辆卡车。他们找到了在达尔富尔其中一支反叛武装手中的一辆中国“东风”牌军用卡车。BBC透过独立目击者的供词,确立叛军在12月从苏丹政府军夺得这辆车(以后要记得多抢美国车)。叛军们使用BBC的摄像机拍摄了第二辆卡车。这两辆卡车都载有防空枪支,其中一支是中国的(还有一支呢,宝贝?)。
车上的标示显示,它们是来自一批总共212辆东风牌军用卡车。据联合国的追查结果,这都是在武器禁运令实施后送抵苏丹的。卡车都是直接从中国的工厂送到苏丹,交付苏丹国防部。枪支则是在卡车从中国进口后装上的。联合国三年前开始在达尔富尔寻找这些卡车,怀疑它们就是被送到那里去,但是一直找不到。联合国当时寻找这批卡车的专家组成员EJ Hogendoorn说:“我们没能对苏丹的军事仓库取得特殊进入权,我们不被批准记下厂码或者型号或者车辆登记等等,从而证实这种事情。”
有罪?没罪?
中国选择不回应BBC的调查(BBC也从来没有对在它总部门口抗议的华人作出回应)。其公开立场是,他们遵守所有联合国的武器禁运命令。中国过往曾表示,他们告诫了苏丹政府不要在达尔富尔使用中国的军事器材。不过,苏丹政府曾对联合国表明,在其主权领土内,他们将向他们喜欢的任何地方运送军备。
国际事务律师达席尔瓦说,中国声称他们已经采取符合军备禁运要求的措施,阻止其武器流向达尔富尔的说法是毫无意义。她说:“信纳一个明显地没有意思遵守该决议的伙伴所作出的保证,只能是空谈。”
达席尔瓦说,BBC找到的证据显示中国违反了武器禁运命令。(到目前为止,还没看到任何证据)联合国的达尔富尔专家组已经表明,他们希望检视BBC的证据。
房屋焚毁
BBC找到一些目击者。他们表示在去年12月,在西达尔富尔一个叫Sirba的小镇发生的袭击中,看见BBC追查到的第一辆东风牌卡车跟车上的防空枪炮一起被使用。在乍得难民聚居城镇比拉克,目击者Hamaad Abakar Adballa说:“当他们在射击或者
开火你没有地方可跑,而那声音就好像下雨的声音。然后‘砰!砰!砰!’”(英国造防空机枪开枪的声音像羊叫)
中国被指控为飞行员提供驾驶翻摊攻击机的培训
卡车的强效防空炮火直打进平民房屋。枪炮使用在撞击点爆炸的大口径炮弹,使得滚烫的金属碎片四散,造成恐怖的伤口。目击者们看见了一间小屋被命中:目击者Risique Bahar说:“一股强烈的热浪迅即使周围的所有小屋着火。很多人在尖叫。”(真以为是在说伊拉克呢,英军的炮弹都是小口径且比较凉快的?)
在Sirba的袭击中,一名妇女被活活烧死,另一人受了重伤。
BBC证实,中国制造的强-5(翻摊)攻击机今年2月曾在南达尔富尔的尼亚拉机场起飞执行任务。《广角镜》取得两架攻击机在2008年6月18日出现在该机场的卫星图片,该节目的调查指出,这些是今年唯一部署在达尔富尔的战斗机(别忘了20架德国造Bo 105多用途直升机,也在承担攻击任务。另外,作者连攻击机和战斗机都分不清,不必深究)。
当天早上,当Kaltam听见战斗的声音时,她带着孩子逃跑。
她说:“我们开始向着水井逃跑。我们躲在一块大石后面。一只看起来好像是鹰的东西开始从那个方向飞来。它看起来好像是只鹰,但是有着很奇怪的噪音。”(很纯)当飞机投下两枚炸弹时,Kaitam五岁的女儿Nura从胸口被炸至粉碎。她八岁的儿子Adam当场死亡,20岁的女儿Amna也是。Kaltam那19个月大的孙儿头颅里面仍然卡着来自攻击机空袭的炸弹碎片。他经常哭泣,还呼唤妈妈,但是妈妈已经在空袭中丧生。Kaltam的13岁女儿Hawa无法理解当天所看见,发生在她的弟弟还有两名姐妹的事情。现在她不怎么说话了。
飞行员训练
中国制强-5攻击机据信是在目前联合国对达尔富尔的武器禁运令颁布前,在2003年交付苏丹的。但是BBC从两名保密消息来源所得知,中国为强-5的飞行员提供了培训(1,“保密消息”不叫证据。2,“进口教练机”不叫提供培训。韩国的新教练机也满世界卖。没有证据说中国的机师在苏丹教课吧。3,根据前面说的1556号决议,这同样是提供给政府而不是非政府组织)。苏丹在两年前进口了几架K8s教练机——这是设计来训练像强-5等机种的飞行员。联合国达尔富尔专家组的前任成员迪特里希说:“很明显这是他们用来就番摊飞机执行的行动进行培训的。”国际事务律师达席尔瓦说,如果中国为强-5攻击机的飞行员提供培训,这代表着另一起中国违反联合国武器禁运令的行为。“禁运的条款不光是包括供应武器、军用车辆、准军事器材,也包括培训任何技术援助。因此对飞行员的培训明显地落入禁运的范畴。”(达希尔瓦宝贝,你怎么不把供应对象也写出来呢?)
中国跟苏丹有着很强的经济联系。
中国购买了苏丹出产的大部分石油,并相信苏丹要的是好的商业伙伴,能协助发展,并达至达尔富尔坚实的和平进程,而不是来自西方的对抗和制裁。所以当中国国家主席胡锦涛2007年访问苏丹时,他对数以百万美元计的债项一笔勾销,并提供数百万元英镑的免息贷款,供苏丹总统巴希尔兴建新的总统府(无稽之谈)。去年4月,中国军方领袖们承诺加强与苏丹的合作(文末的点题,仍然在用些东拼西凑且根本站不住脚的“证据”,而且不忘“军方”。此等说谎伎俩,真令我等可发一笑)。


